Työkokemukseni

Tällä sivulla kerron hieman työkokemuksestani. Kääntämistä ja tulkkausta opiskelleet päätyvät usein tekemään monenlaisia töitä kielten ja viestinnän alalla. Töitä tehdään monesti freelancerina tai osa-aikaisena. Muun muassa tällaisia tehtäviä minulla on ollut:

• Uutisten ja ajankohtaisohjelmien suoratekstitys huonokuuloisille
• Oikoluku ja valmiin tekstin toimittaminen sujuvalle suomen kielelle
• Lehtihaastattelun tekeminen ja kirjoittaminen
• Nettisivujen sisällön päivittäminen
• Yrityksen Facebook-sivun päivittäminen
• Piirrettyjen ohjelmien kääntäminen ääninäyttelijöitä varten
• Projektin koordinointi kansainvälisessä järjestössä.